1年で最初にとれるお茶を新茶といいます。
The first tea harvested in a year is called shincha new tea.
5
月1日は「
八十八夜」で、
新茶が
おいしいころです。
May 1st is Hachijuhachiya, the time when fresh tea is especially delicious.
埼玉県入間市はお茶がたくさんとれ、市役所にお茶の畑があります。
Iruma City in Saitama Prefecture produces a lot of tea, and there is a tea field at the city hall.
1日は、
新茶のまつりがありました。
There was a new tea festival on the 1st.
来た
人たちが、
市の
人に
教えてもらって、
お茶の
葉をとっていました。
The people who came were taught by the city staff and picked tea leaves.
新茶を飲んだ女性は「甘くておいしいです」と話しました。
The woman who drank the new tea said, Its sweet and delicious.
入間市茶業協会は「この季節だけの新茶を楽しんでください」と話しています。
The Iruma City Tea Industry Association says, Please enjoy the fresh tea thats only available this season.