4月30日の夕方、東海道新幹線が運転できなくなりました
On the evening of April 30th, the Tokaido Shinkansen became unable to operate.
岐阜県で
電気が
止まったためです
Because the electricity was cut off in Gifu Prefecture.
新幹線86本の出発が遅れました
86 Shinkansen departures were delayed.
1
時間30
分ぐらい遅れた
新幹線もありました
There were also some Shinkansen trains that were delayed by about an hour and a half.
JR東海は、へびが原因で電気が止まったと言いました
JR Central said that the power outage was caused by a snake.
体の
大きさが1m
ぐらいのへびが、
電線に
巻きついていました
A snake about 1 meter long was coiled around the power line.