パレスチナのガザ
地区では、イスラエル
軍とハマスの
戦いが
続いています。
Tại Dải Gaza của Palestine, cuộc chiến giữa quân đội Israel và Hamas vẫn đang tiếp diễn.
イスラエルはガザ
地区に
物資を
入れることを
許していません。
Israel không cho phép đưa hàng hóa vào Dải Gaza.
そのため、
国連のWFP(
世界食糧計画)は、「わたしたちの
食料が
全部なくなりました」と
発表しました。
Do đó, Chương trình Lương thực Thế giới WFP của Liên Hợp Quốc đã thông báo rằng: Tất cả lương thực của chúng tôi đã hết.
先月、イスラエルはハマスへの
攻撃を
再開しました。
Tháng trước, Israel đã nối lại các cuộc tấn công vào Hamas.
そして、ガザ
地区への
支援物資も
止めました。
Và viện trợ cho Dải Gaza cũng đã bị dừng lại.
WFPは、25
日に「
最後の
食料を
配り
終わりました。
WFP cho biết đã phân phát xong phần lương thực cuối cùng vào ngày 25.
もう食料はありません」と
言いました。
Tôi đã nói: Chúng tôi không còn lương thực nữa.
また、「7
週間以上、
支援物資がガザ
地区に
入っていません」と
話しました。
Ngoài ra, ông còn nói: Đã hơn 7 tuần không có hàng cứu trợ nào được đưa vào Dải Gaza.
WFPは、
早く
支援物資を
入れるように
お願いいしています。
WFP đang khẩn thiết đề nghị đưa hàng cứu trợ vào càng sớm càng tốt.
ガザ
地区では、25
日も
空爆がありました。
Ở Dải Gaza, ngày 25 cũng đã xảy ra các cuộc không kích.
現地の
保健当局によると、24
時間で84
人が
亡くなりました。
Theo cơ quan y tế địa phương, đã có 84 người tử vong trong vòng 24 giờ.
先月からの
戦いで、
亡くなった
人は2000
人を
超えています。
Số người thiệt mạng trong cuộc chiến từ tháng trước đã vượt quá 2.000 người.