イタリアの高級車メーカー、フェラーリは、アメリカのトランプ大統領が発表した輸入車への追加関税に対応するため、アメリカで販売する車を最大10%値上げすることを決めました
意大利豪华汽车制造商法拉利决定将其在美国销售的汽车价格提高最多10%,以应对美国总统特朗普宣布的对进口汽车征收的额外关税。
フェラーリは27
日、
トランプ大統領が
アメリカに
輸入されるすべての
車に
来月3
日から25%の
追加関税を
かけると
発表したことを
受け、アメリカで
販売する
車種の
一部を
最大10%
値上げすると
発表しました
法拉利27日宣布,由于特朗普总统宣布从下月3日起对进口到美国的所有汽车征收25%的额外关税,法拉利将在美国销售的部分车型的价格上调最多10%。
追加関税で
貿易のコストが
増加しますが、
販売価格に
一部を
転嫁することで、フェラーリは2025
年の
財務目標を
維持できると
説明しています
关税增加了贸易成本,但通过将部分成本转嫁到销售价格上,法拉利表示可以维持2025年的财务目标。
アメリカメディアによりますと、フェラーリはすべての
車をイタリアで
製造していて、アメリカが
総出荷台数の
約4
分の1を
占める
最大の
市場です
据美国媒体报道,法拉利的所有汽车都在意大利制造,而美国是其最大市场,占总出货量的约四分之一。
去年は
アメリカで
約3500
台を
販売したということです