アメリカは、
中国から
輸入する
品物に
新しい
税金をかけています。
Hoa Kỳ đang áp dụng thuế mới đối với hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc.
この税金は、
トランプ前大統領のときに
決まりました。
Thuế này đã được quyết định dưới thời cựu Tổng thống Trump.
中国が
アメリカの
品物にかけている
税金と
同じにしました。
Trung Quốc đã áp dụng mức thuế tương tự đối với hàng hóa của Mỹ.
このため、
中国で
作ったアップルのiPhone
などの
値段が
高くなっていました。
Vì lý do này, giá của iPhone và các sản phẩm khác của Apple sản xuất tại Trung Quốc đã tăng cao.
アメリカの
政府は11
日、
スマートフォンや
ノートパソコンなどの
電子機器と
半導体をつくる
機械は、
新しい
税金をかけないと
発表しました。
Chính phủ Mỹ ngày 11 đã thông báo rằng sẽ không áp dụng thuế mới đối với các thiết bị điện tử như điện thoại thông minh, máy tính xách tay và máy móc sản xuất chất bán dẫn.
アメリカの
人たちが、
スマートフォン
などの
値段が
高く
なるのを
心配していたためだと
考えられます。
Người ta cho rằng lý do là do người dân Mỹ lo ngại về việc giá cả của các thiết bị như điện thoại thông minh sẽ tăng cao.