アメリカは、
中国から
輸入する
品物に
新しい
税金をかけています。
Les États-Unis imposent de nouvelles taxes sur les produits importés de Chine.
この税金は、
トランプ前大統領のときに
決まりました。
Cette taxe a été décidée sous ladministration de lancien président Trump.
中国が
アメリカの
品物にかけている
税金と
同じにしました。
La Chine a aligné ses taxes sur les produits américains.
このため、
中国で
作ったアップルのiPhone
などの
値段が
高くなっていました。
Pour cette raison, le prix des iPhones dApple fabriqués en Chine avait augmenté.
アメリカの
政府は11
日、
スマートフォンや
ノートパソコンなどの
電子機器と
半導体をつくる
機械は、
新しい
税金をかけないと
発表しました。
Les États-Unis ont annoncé le 11 quils nimposeront pas de nouvelles taxes sur les appareils électroniques tels que les smartphones et les ordinateurs portables, ainsi que sur les machines de fabrication de semi-conducteurs.
アメリカの
人たちが、
スマートフォン
などの
値段が
高く
なるのを
心配していたためだと
考えられます。
On pense que cest parce que les Américains sinquiétaient de la hausse des prix des smartphones et autres.