アメリカ ホワイトハウスの
報道官は、ロシアを
訪問中のウィトコフ
特使がプーチン
大統領と
会談したことについて、「ロシアとウクライナの
停戦と
最終的な
和平合意に
向けた
交渉プロセスの
新たな
一歩だ」と
述べ、
協議の
進展に
期待を
示しました。
美国白宫发言人表示,正在访问俄罗斯的维特科夫特使与普京总统会晤,这是朝着俄罗斯和乌克兰停火及最终和平协议谈判进程迈出的新一步,并对协商的进展表示期待。
ホワイトハウスのレビット報道官は11日の記者会見で、トランプ政権のウィトコフ特使が訪問先のロシアでプーチン大統領と会談したと明らかにした上で、「ロシアとウクライナの停戦と最終的な和平合意に向けた交渉プロセスの新たな一歩だ」と述べて、重要性を強調しました。
白宫发言人莱维特在11日的记者会上表示,特朗普政府的特使维特科夫在访问俄罗斯期间与普京总统进行了会谈,并强调这是朝着俄罗斯与乌克兰停火及最终和平协议谈判过程迈出的新一步,强调了其重要性。
会談の詳しい内容は明らかにしませんでしたが、「トランプ大統領は双方の当事者に非常に不満を募らせていて、戦闘の終結を望んでいる。
虽然会谈的详细内容没有透露,但“特朗普总统对双方当事者非常不满,并希望结束战斗。
和平合意に
向けた
交渉に
影響力を
行使するだろう
し、
やり遂げると
決意している」と
述べて、
トランプ大統領が
主導して
今後の
協議が
進展することに
期待を
示しました。
特朗普总统表示,他将发挥影响力推动和平协议的谈判,并决心完成这一任务,期待在他的主导下,未来的协商能够取得进展。
また、トランプ大統領は11日、SNSへの投稿で、「ロシアは動き出さなければならない。
此外,特朗普总统在11日的社交媒体帖子中表示,“俄罗斯必须采取行动
あまりにも
多くの
命が
失われている。
ひどく、
意味のない
戦争だ」として、ロシア
に対し、
停戦に
向けた
行動をとるよう
改めて呼びかけました。
这是一个极其无意义的战争,他再次呼吁俄罗斯采取行动以实现停火。
ロシア ドミトリエフ大統領特別代表「生産的な議論だった」
ロシア大統領府は、プーチン大統領とアメリカのウィトコフ特使との会談が、11日、ロシア第2の都市、サンクトペテルブルクで行われたと発表しました。
俄罗斯总统特别代表德米特里耶夫:“这是一次富有成效的讨论。”俄罗斯总统府宣布,普京总统与美国特使维特科夫的会谈于11日在俄罗斯第二大城市圣彼得堡举行。
ただ、ウクライナ情勢が議題だったとした以外は、内容を明らかにしていません。
ロシア国営のタス通信によりますと、会談は4時間以上続いたということです。
根据俄罗斯国家通讯社塔斯社的报道,会谈持续了4个多小时。
また、タス通信は、プーチン政権でアメリカとの交渉役を担うドミトリエフ大統領特別代表も11日にウィトコフ特使と会談したと伝えていて、ドミトリエフ氏は「生産的な議論だった」とSNSに投稿しました。
普京政权中负责与美国谈判的总统特别代表德米特里耶夫也于11日与维特科夫特使会谈,塔斯社报道称,德米特里耶夫在社交媒体上发文称这是“富有成效的讨论”。
一方、これに先だって、ロシア大統領府のペスコフ報道官は、今回の会談後にプーチン大統領とトランプ大統領との電話会談が行われるか問われたのに対し、「理論的には可能だ」と述べていて、今後、両首脳の電話会談が行われるかどうかも焦点となります。
在此之前,俄罗斯总统府发言人佩斯科夫被问及此次会谈后是否会进行普京总统与特朗普总统的电话会谈时表示,“理论上是可能的”,今后两国首脑是否会进行电话会谈也成为关注的焦点。
各国 ウクライナへ3兆4000億円超の新たな軍事支援
ベルギーにあるNATO=北大西洋条約機構の本部で11日、ウクライナへの支援について話し合う会合が開かれ、各国は、あわせて210億ユーロ、日本円にして3兆4000億円を超える新たな軍事支援を表明しました。
各国宣布向乌克兰提供超过3.4万亿日元的新军事援助,在位于比利时的北约(北大西洋公约组织)总部,11日召开了关于对乌克兰支援的会议,各国宣布将提供总计210亿欧元,超过3.4万亿日元的新军事援助。
会合には、ヨーロッパを中心におよそ50か国の国防相などが参加し、アメリカのヘグセス国防長官やウクライナのゼレンスキー大統領もオンラインで加わりました。
会议有来自欧洲为主的大约50个国家的国防部长等参加,美国的国防部长赫格塞斯和乌克兰总统泽连斯基也通过在线方式参与。
新たな軍事支援にはウクライナ側が強く求めている防空システムやレーダー、無人機などが含まれるということです。
新的军事援助包括乌克兰方面强烈要求的防空系统、雷达和无人机等。
主催国の1つ、ドイツのピストリウス国防相は会合のあとの記者会見で、「ロシアがウクライナに対して侵略を続けていることを考えると、ウクライナの平和はすぐには実現しないと認めざるをえない」と述べ、ロシアが無条件での停戦には応じない現状を踏まえ、ウクライナへ全面的な支援を続けることを強調しました。
作为主办国之一,德国国防部长皮斯托留斯在会后新闻发布会上表示,“考虑到俄罗斯对乌克兰的侵略仍在继续,我们不得不承认乌克兰的和平不会立即实现。”他强调,鉴于俄罗斯不愿无条件停火,将继续全面支持乌克兰。
また、ウクライナのウメロフ国防相は「支援を提供してくれる各国に感謝する。
此外,乌克兰国防部长乌梅罗夫对提供支持的各国表示感谢。
アメリカも
私たちの
側に
立ち、
安全保障面での
支援を
続けてくれている」と
述べ、
各国からの
支援の
継続に
期待を
示しました。
美国也站在我们这一边,继续在安全保障方面提供支持,并表示期待各国继续提供支持。