長崎ながさき 3人にん死亡しぼうヘリ事故じこの機体きたいを陸揚りくあげ 事故じこ状況じょうきょうなど調査ちょうさへ 海保かいほ

Un hélicoptère médical qui transportait un patient sest renversé au large dIki, dans la préfecture de Nagasaki, et a été retrouvé dans cet état, causant la mort de trois personnes. Lappareil récupéré en mer a été débarqué le 10 au port de Karatsu, dans la préfecture de Saga.

La Garde côtière prévoit de vérifier létat de lappareil et denquêter sur les circonstances de laccident.

Le 6 de ce mois, un hélicoptère médical qui transportait un patient de laéroport de Tsushima dans la préfecture de Nagasaki vers un hôpital de la ville de Fukuoka a été retrouvé renversé en mer au large dIki. Dans cet accident, trois personnes, dont le patient et un médecin, ont perdu la vie, tandis que trois autres, dont le pilote et un mécanicien, reçoivent des soins à lhôpital.

Le 9, lappareil qui avait été récupéré en mer et chargé sur un navire de travail a été débarqué le 10 vers 8 heures du matin, au port de Karatsu dans la ville de Karatsu.

Lavion a été soulevé par une grue et descendu au port.

Lappareil avait son rotor principal situé en haut qui était gravement endommagé, et il a été constaté que la fenêtre avant était brisée.

Les garde-côtes fouillent la compagnie dhélicoptères située à Saga City le 9, soupçonnée dhomicide et de blessures par négligence professionnelle, et prévoient de vérifier létat de lappareil pour enquêter en détail sur les circonstances de laccident.

En outre, le Conseil national de la sécurité des transports poursuit également son enquête afin de déterminer les causes.

Le président de la compagnie aérienne : Je présente mes sincères excuses aux familles endeuillées Rencontre avec le capitaine<br>Hiroki Nakayama, président-directeur général de S.G.C. Saga Aviation à Saga City, qui exploitait lhélicoptère, a répondu à une interview de la NHK.

Je présente mes plus sincères excuses aux familles endeuillées.

Nous présentons nos plus sincères excuses aux entreprises concurrentes opérant des hélicoptères de transport médical, ainsi quaux habitants des régions et des îles éloignées pour linquiétude et les désagréments causés.

De plus, il a révélé quil avait rencontré le capitaine, qui recevait des soins à lhôpital, deux jours après laccident et a déclaré : « Le capitaine a dit quil était dans une situation où il devait absolument effectuer un atterrissage durgence ».

De plus, concernant la gestion le jour de laccident, un rapport a été reçu avant 15 heures indiquant que la communication avec lhélicoptère avait été perdue, et je me suis rendu au siège.

Chaque fois que de nouvelles informations arrivaient, jétais rempli du souhait que tous les passagers soient sauvés, a-t-il rappelé.

« À lavenir, nous ne pourrons pas opérer tant que la sécurité ne sera pas assurée. »

Nous souhaitons reprendre les opérations une fois que la cause de laccident aura été élucidée, que la sécurité sera assurée, que nous serons en mesure détablir un système dexploitation fiable et que nous aurons obtenu lautorisation des autorités, mais nous ne sommes pas encore dans cette situation.