アメリカの有力紙が、中国系の動画共有アプリ「TikTok」のアメリカ事業買収をめぐって、ネット通販大手・アマゾンが名乗りを上げたと報じました。
미국의 유력 신문이 중국계 동영상 공유 앱 TikTok의 미국 사업 인수를 두고, 온라인 쇼핑 대기업 아마존이 이름을 올렸다고 보도했습니다.
アメリカの
有力紙、ニューヨーク・タイムズは2
日、3
人の
関係者の
話として、
中国系の
動画共有アプリ「TikTok」のアメリカ
事業買収をめぐり、アマゾンが
入札に
参加したと
報じました。
아메리카의 유력지, 뉴욕 타임즈는 2일, 3명의 관계자의 말을 인용하여, 중국계 동영상 공유 앱 TikTok의 아메리카 사업 인수를 둘러싸고 아마존이 입찰에 참가했다고 보도했습니다.
TikTokをめぐっては、
アメリカ事業を
売却しなければ、
国内でのアプリ
配信などが
禁止される
法律が
今年1
月に
発効されました。
TikTok을 둘러싸고는, 미국 사업을 매각하지 않으면, 국내에서의 앱 배포 등이 금지되는 법률이 올해 1월에 발효되었습니다.
しかし、
トランプ大統領は
法律の
施行を75
日間猶予する
大統領令に
署名していて、
期限が
今月5
日に
迫っています。
트럼프 대통령은 법 시행을 75일간 유예하는 행정명령에 서명했으며, 마감일이 이번 달 5일로 다가오고 있습니다.
ニューヨーク・タイムズは、
土壇場の
入札について「
交渉に
関与している
様々な
関係者は
真剣に
受け
止めていないようだ」と
報じています。
뉴욕 타임스는 막판 입찰에 대해 협상에 관여하고 있는 다양한 관계자들은 진지하게 받아들이지 않는 것 같다고 보도하고 있습니다.