中国外務省は、アメリカが全世界を対象に「相互関税」を発表したタイミングで「あなたはどんな世界で生活したい?」というショート動画を公開し、トランプ政権の関税政策を暗に批判しました。
中国外交部在美国宣布对全球实施“互惠关税”时发布了一段名为“你想生活在怎样的世界?”的短视频,暗中批评特朗普政府的关税政策。
中国外務省が
発表した
動画は
前半で、「
私たちの
世界は
一つの
不完全な
世界だ」と
指摘し、
人々を
苦しめるものとして「
暴力・
覇権・
腐敗」
などと
並んで「
関税」を
最後に
強調しています。
中国外交部发布的视频在前半部分指出,“我们的世界是一个不完美的世界”,并将“关税”与“暴力、霸权、腐败”等一起列为折磨人类的因素,最后进行了强调。
そのうえで
後半では「
戦火のない、
安全な、
大きな
国も
小さな
国も
平等な
世界」
などを
強調し「
私たちは
世界をより
良く
できる」と
呼び
掛けています。
在此基础上,后半部分强调了“没有战火、安全的,无论大国小国都平等的世界”等,并呼吁“我们可以让世界变得更好”。
動画は
トランプ政権が「
相互関税」を
打ち
出した
タイミングで
公開され、
アメリカの
政策を
批判し、
中国外交への
支持を
呼び
掛ける
狙いが
あるとみられます。
视频在特朗普政府推出“互惠关税”时发布,目的是批评美国的政策,并呼吁支持中国的外交。