中国外務省は、アメリカが全世界を対象に「相互関税」を発表したタイミングで「あなたはどんな世界で生活したい?」というショート動画を公開し、トランプ政権の関税政策を暗に批判しました。
중국 외무부는 미국이 전 세계를 대상으로 상호 관세를 발표한 시점에 당신은 어떤 세계에서 살고 싶은가?라는 짧은 동영상을 공개하며 트럼프 행정부의 관세 정책을 암묵적으로 비판했습니다.
中国外務省が
発表した
動画は
前半で、「
私たちの
世界は
一つの
不完全な
世界だ」と
指摘し、
人々を
苦しめるものとして「
暴力・
覇権・
腐敗」
などと
並んで「
関税」を
最後に
強調しています。
중국 외무성이 발표한 영상은 전반부에서 우리의 세계는 하나의 불완전한 세계다라고 지적하며, 사람들을 괴롭히는 것으로 폭력, 패권, 부패 등과 함께 관세를 마지막으로 강조하고 있습니다.
そのうえで
後半では「
戦火のない、
安全な、
大きな
国も
小さな
国も
平等な
世界」
などを
強調し「
私たちは
世界をより
良く
できる」と
呼び
掛けています。
그 위에 후반에서는 전쟁의 불이 없는, 안전한, 큰 나라와 작은 나라가 평등한 세계 등을 강조하며 우리는 세상을 더 좋게 만들 수 있다고 호소하고 있습니다.
動画は
トランプ政権が「
相互関税」を
打ち
出した
タイミングで
公開され、
アメリカの
政策を
批判し、
中国外交への
支持を
呼び
掛ける
狙いが
あるとみられます。
동영상은 트럼프 행정부가 상호 관세를 내세운 시점에 공개되어, 미국의 정책을 비판하고 중국 외교에 대한 지지를 호소하는 의도가 있는 것으로 보입니다.