今、
部長は
病気です。
The department manager is sick now.
わたしは
病院へ
行きました。
赤い
花の
鉢を
持っていきました。
I brought a pot of red flowers.
花は
とても きれいでした!
部長は
これを
見て、
元気に
なると
思いました。
The flowers were very beautiful! I thought the manager would feel better after seeing them.
でも、
部長は「
花の
鉢は ダメです」と
言いました。
But the department manager said, Flower pots are not allowed.
「
根が
ある」から、
病気が
治らない
意味です。
Because there is a root, it means the illness cannot be cured.
わたしは
知りませんでした!
とても 恥ずかしかったです。
I didnt know! I was so embarrassed.
顔が
赤く なりました。
部長は
笑いました。