3月、
デパートの
免税品の
売り
上げが
減りました。
En mars, les ventes de produits détaxés dans les grands magasins ont diminué.
円高や
世界の
景気が
悪くなったからです。
Cest parce que le yen sest apprécié et que la conjoncture économique mondiale sest détériorée.
3月の
売り
上げは
442億円で、
去年より
10。Les ventes de mars se sont élevées à 44,2 milliards de yens, soit 10 % de plus que lannée dernière.
7% 減りました。
買う
人は
多かったですが、
1人が
買う
物の
値段は
少なく なりました。
Il y avait beaucoup d’acheteurs, mais le montant dépensé par chaque personne a diminué.
デパートの
全体の
売り
上げも
去年より
減りました。
Les ventes totales du grand magasin ont également diminué par rapport à lannée dernière.