トルコのイスタンブールの
近くで
23日、
地震がありました。
Un tremblement de terre a eu lieu près d’Istanbul, en Turquie, le 23.
地震の
大きさを
表すマグニチュードは6。
La magnitude qui exprime la taille du séisme est de 6.
2でした。
イスタンブールの
知事の
事務所は、
この地震で151
人がけがをしたと
言っています。
Le bureau du gouverneur dIstanbul déclare que 151 personnes ont été blessées lors de ce séisme.
ほとんどの
人は、
地震の
揺れに
驚いて
高い
所から
飛び
降りて、けがをしたということです。
La plupart des gens, surpris par les secousses du tremblement de terre, se sont blessés en sautant dendroits élevés.
イスタンブールの
小学校や
中学校などは、
地震の
影響で、2
日間休みに
なることが
決まりました。
Il a été décidé que les écoles primaires et les collèges dIstanbul seront fermés pendant deux jours en raison des effets du séisme.