Airbnbは、
旅行などのためにインターネットで
宿泊する
場所を
予約する
サービスをしています。
Airbnb propose un service de réservation de logements sur Internet pour des voyages et autres.
このサービスでは、
今までは1
泊の
料金が
表示されていました。
Jusquà présent, ce service affichait le tarif pour une nuit.
予約を
進めると、
手数料などが
加わって、
最初に
表示された
料金より
高くなっていました。
Lors de la progression de la réservation, des frais supplémentaires ont été ajoutés, ce qui a rendu le tarif initialement affiché plus élevé.
21
日から、
最初から
手数料などを
含めた
全部の
料金が
表示されるようになりました。
À partir du 21, tous les frais, y compris les frais initiaux, seront affichés dès le début.
会社は「
料金がわかりやすくなりました」と
言っています。
La société déclare : Les tarifs sont devenus plus clairs.
アメリカでは、
ホテルや
コンサートの
チケットなどの
料金の
表示について、
新しい
ルールが
できる予定です。
Aux États-Unis, de nouvelles règles concernant laffichage des tarifs pour les hôtels et les billets de concert devraient être mises en place.
予約したり
買ったりする
人が、
最初から
全部の
料金がわかるようにしなければなりません。
Les personnes qui réservent ou achètent doivent connaître tous les frais dès le départ.