アメリカの
トランプ大統領は、
外国から
輸入する
鉄やアルミニウムに
高い
税金を
かけると
決めました。
Tổng thống Trump của Mỹ đã quyết định áp đặt mức thuế cao đối với thép và nhôm nhập khẩu từ nước ngoài.
アメリカの
会社が
作ったものでも、
鉄やアルミニウムを
輸入して
使っていたら、
値段が
上がります。
Sản phẩm do công ty Mỹ sản xuất, nhưng nếu sử dụng thép hoặc nhôm nhập khẩu thì giá sẽ tăng.
スウェーデンの
自動車の
会社、ボルボの
アメリカの
会社は18
日、アメリカの
工場などで
働く
人を550
人から800
人減らすと
言いました。
Công ty Volvo của Thụy Điển tại Mỹ đã thông báo vào ngày 18 rằng sẽ cắt giảm từ 550 đến 800 nhân viên làm việc tại các nhà máy ở Mỹ.
ボルボは
アメリカで
トラックなどを
作っています。
Volvo sản xuất xe tải và các phương tiện khác ở Mỹ.
ボルボは「
トランプ大統領の
新しい
税金のために、
トラックなどを
作るための
費用が
上がります。
Volvo cho biết Chi phí sản xuất xe tải và các phương tiện khác sẽ tăng lên do thuế mới của Tổng thống Trump.
トラックなどを
買う
人が
少なく
なると
思うので、
作る
量を
少なくします」と
言っています。
Tôi nghĩ rằng sẽ có ít người mua xe tải hơn, vì vậy chúng tôi sẽ giảm số lượng sản xuất.