アメリカの
トランプ大統領は、
外国から
輸入する
鉄やアルミニウムに
高い
税金を
かけると
決めました。
미국의 트럼프 대통령은 외국에서 수입하는 철강과 알루미늄에 높은 세금을 부과하기로 결정했습니다.
アメリカの
会社が
作ったものでも、
鉄やアルミニウムを
輸入して
使っていたら、
値段が
上がります。
미국 회사가 만든 것이라도 철이나 알루미늄을 수입해서 사용하고 있다면 가격이 오릅니다.
スウェーデンの
自動車の
会社、ボルボの
アメリカの
会社は18
日、アメリカの
工場などで
働く
人を550
人から800
人減らすと
言いました。
스웨덴 자동차 회사 볼보의 미국 지사는 18일 미국 공장 등에서 일하는 인원을 550명에서 800명 줄일 것이라고 밝혔습니다.
ボルボは
アメリカで
トラックなどを
作っています。
ボルボは「
トランプ大統領の
新しい
税金のために、
トラックなどを
作るための
費用が
上がります。
볼보는 트럼프 대통령의 새로운 세금 때문에 트럭 등을 만드는 비용이 증가합니다
トラックなどを
買う
人が
少なく
なると
思うので、
作る
量を
少なくします」と
言っています。
트럭 등을 사는 사람이 줄어들 것 같아서, 생산량을 줄이겠다고 말하고 있습니다.