タイのバンコクで
先月、
建てている
途中の
高い
ビルが
倒れました。
En Thaïlande, à Bangkok, un haut immeuble en construction sest effondré le mois dernier.
ミャンマーで
起こった
地震の
揺れが
原因だと
考えられています。
On pense que cela est dû aux secousses du tremblement de terre qui a eu lieu au Myanmar.
この事故で、
今までに47
人が
亡くなりました。
Dans cet accident, 47 personnes ont perdu la vie jusquà présent.
47
人が
どこにいるかわかっていません。
Je ne sais pas où se trouvent les 47 personnes.
このビルの
工事をしていたのは、
中国の
会社です。
La construction de ce bâtiment a été réalisée par une entreprise chinoise.
ビルに
使っていた
鉄が
十分強くなかったことがわかりました。
Il a été découvert que lacier utilisé dans le bâtiment nétait pas suffisamment résistant.
タイの
警察は、
法律を
守らないで
工事をした
疑いが
あると
言って、
この会社の
中国人を
逮捕しました。
La police thaïlandaise a arrêté un Chinois de cette entreprise, soupçonné davoir effectué des travaux de construction sans respecter la loi.
警察は、タイ
人3
人についても
逮捕状を
出しました。
Des mandats darrêt ont également été émis pour trois Thaïlandais.