千葉大学は、
南極に
ある「アイスキューブ」という
装置で、
宇宙から
来た「
ニュートリノ」を
調べました。
LUniversité de Chiba a étudié les neutrinos provenant de lespace à laide dun dispositif appelé IceCube situé en Antarctique.
ニュートリノは、
原子よりも
小さい
素粒子の1つです。
Les neutrinos sont lune des particules subatomiques plus petites que latome.
宇宙には
たくさんの
ニュートリノがあります。
Il y a beaucoup de neutrinos dans lunivers.
ニュートリノは、
物や
人の
体などを
通って
進みます。
Les neutrinos traversent des objets et des corps humains.
これを
利用すると、
電波などが
邪魔をして
見えないところも
調べることができます。
En lutilisant, vous pouvez également examiner les endroits invisibles à cause des interférences radio, etc.
千葉大学は、11
年間に
集めた
データを
調べました。
LUniversité de Chiba a examiné les données recueillies sur une période de 11 ans.
その結果、3つの
ニュートリノは、
地球から15
億光年以内の
天体から
来たことがわかりました。
En conséquence, il a été déterminé que les trois neutrinos provenaient dun objet céleste situé à moins de 1,5 milliard dannées-lumière de la Terre.
光や
電波などで
調べた
データといっしょに
利用すると、
宇宙の
研究が
進みます。
Lorsquils sont utilisés avec des données examinées par la lumière ou les ondes radio, la recherche spatiale progresse.
ニュートリノの
研究は、
医療や
天気の
予報、
地震の
予測などに
役に
立つと
考えられています。
La recherche sur les neutrinos est considérée comme utile pour la médecine, la prévision météorologique et la prédiction des tremblements de terre.