18
日の
夜、
長野県で
地震がありました。
Le 18 au soir, il y a eu un tremblement de terre dans la préfecture de Nagano.
大町市などで
震度5
弱でした。
La ville dŌmachi et dautres ont ressenti une secousse de magnitude 5 faible.
長野市などでは
震度4でした。
Nagano et ses environs ont enregistré une intensité sismique de 4.
この地震で、
長野市などで
電気が
止まりました。
Le tremblement de terre a provoqué des coupures délectricité à Nagano et dans dautres villes.
山形村では16
歳の
男性が
転んで
怪我をしました。
Un homme de 16 ans à Yamagata-mura est tombé et sest blessé.
長野県などは、
被害がないか
どうか
調べています。
La préfecture de Nagano, entre autres, vérifie sil y a des dommages.