フランス
北西部のノルマンディー
地方では、リンゴを使った
お酒「カルバドス」を500
年ぐらい前から作っています。
In the Normandy region of northwestern France, they have been making the apple-based liquor Calvados for about 500 years.
カルバドスは、
世界三大ブランデーの1つと呼ばれています。
Calvados is called one of the worlds three great brandies.
この会社では、
農園でリンゴを育てて、
お酒を
作るために
必要なすべての
仕事をしています。
In this company, we do all the work necessary to grow apples on the farm and make alcohol.
10kg
ぐらいのリンゴで、1
本のカルバドスを作ります。
Approximately 10 kg of apples are used to make one bottle of Calvados.
会社によると、カルバドスを
いちばんたくさん輸出している
国は、EU
以外では
アメリカです。
According to the company, the country that exports the most Calvados, outside of the EU, is the United States.
しかし、
トランプ大統領が
アメリカに
輸入する
品物に
かける関税を
上げると言いました。
However, President Trump said he would raise tariffs on goods imported into the United States.
会社の
社長は「
関税が
上がると
発表されると、
アメリカの会社から
値段を
下げるように言われました。
The president of the company said, When it was announced that tariffs would increase, we were told by the American company to lower our prices.
利益がなくなってしまいました」と話しています。
We have lost our profits, they said.
社長は「
世界の
経済が悪くなったら、
売り上げが20%から30%
減ると思います。
The president said, If the global economy worsens, I think sales will decrease by 20% to 30%.
とても心配です」と話しています。
I am very worried, they said.