フランス
北西部のノルマンディー
地方では、リンゴを使った
お酒「カルバドス」を500
年ぐらい前から作っています。
노르망디 지역의 북서부 프랑스에서는 사과를 사용한 술 칼바도스를 약 500년 전부터 만들어오고 있습니다.
カルバドスは、
世界三大ブランデーの1つと呼ばれています。
칼바도스는 세계 3대 브랜디 중 하나로 불리고 있습니다.
この会社では、
農園でリンゴを育てて、
お酒を
作るために
必要なすべての
仕事をしています。
이 회사에서는 농장에서 사과를 재배하고, 술을 만들기 위해 필요한 모든 일을 하고 있습니다.
10kg
ぐらいのリンゴで、1
本のカルバドスを作ります。
약 10kg의 사과로 1병의 칼바도스를 만듭니다.
会社によると、カルバドスを
いちばんたくさん輸出している
国は、EU
以外では
アメリカです。
회사에 따르면, 칼바도스를 가장 많이 수출하는 국가는 EU 외에는 미국입니다.
しかし、
トランプ大統領が
アメリカに
輸入する
品物に
かける関税を
上げると言いました。
트럼프 대통령이 미국으로 수입되는 상품에 대한 관세를 인상하겠다고 말했습니다.
会社の
社長は「
関税が
上がると
発表されると、
アメリカの会社から
値段を
下げるように言われました。
회사의 사장은 관세가 인상된다고 발표되자, 미국 회사로부터 가격을 낮추라는 요청을 받았습니다.
利益がなくなってしまいました」と話しています。
이익이 없어져 버렸습니다라고 말하고 있습니다.
社長は「
世界の
経済が悪くなったら、
売り上げが20%から30%
減ると思います。
사장은 세계 경제가 나빠지면 매출이 20%에서 30% 줄어들 것이라고 생각합니다.
とても心配です」と話しています。