イギリスの
法律では、
性別などで
差別をしてはいけないと
書いてあります。
Theo luật pháp của Vương quốc Anh, việc phân biệt đối xử dựa trên giới tính và các yếu tố khác là không được phép.
この法律の「
女性」という
言葉の
意味について
裁判がありました。
Đã có một phiên tòa về ý nghĩa của từ phụ nữ trong luật này.
この裁判は、
スコットランドの
女性の
団体が
起こしました。
Vụ kiện này được khởi xướng bởi một tổ chức phụ nữ ở Scotland.
団体は「
法律の『
女性』は、
生まれたときの
性別が
女性で
ある人たちのことだけを
意味してほしい」と
言いました。
Tổ chức cho biết, Từ phụ nữ trong luật pháp nên chỉ có nghĩa là những người có giới tính nữ khi sinh ra.
イギリスの
最高裁判所は16
日、「
法律の『
女性』は、
生物学的な
女性のことだ」と
言いました。
Tòa án Tối cao Vương quốc Anh vào ngày 16 đã nói rằng từ phụ nữ trong luật pháp là chỉ người phụ nữ sinh học.
判決について
最高裁判所は、「
法律は、
トランスジェンダーの
人たちを
差別してはいけないとも
書いてあります」と
説明しました。
Tòa án tối cao giải thích rằng, Luật pháp cũng quy định rằng không được phân biệt đối xử với người chuyển giới.
トランスジェンダーの
人たちを
助ける
団体は「
判決の
影響が
心配です」と
言っています。
Các tổ chức hỗ trợ người chuyển giới lo ngại về tác động của phán quyết.