グアテマラのティカル
遺跡で、1700
年ぐらい前の
祭りのための
祭壇が
見つかりました。
Bàn thờ cho lễ hội từ khoảng 1700 năm trước đã được tìm thấy tại di tích Tikal ở Guatemala.
祭壇には、
赤や
黒、
黄色の
絵の具の
跡がありました。
Bàn thờ có dấu vết của sơn màu đỏ, đen và vàng.
鳥の
羽をかぶった
人の
絵が
薄く
残っていました。
Bức tranh người đội lông chim đã mờ nhạt.
ティカル
遺跡はマヤ
文明の
場所です。
Tikal là một địa điểm của nền văn minh Maya.
専門家は、
祭壇はマヤ
文明の
人たちが
作ったものではないと
言っています。
Các chuyên gia cho rằng bàn thờ không phải do người Maya tạo ra.
祭壇の
絵は、
今のメキシコ
市の
近くにあったテオティワカンの
町の
絵に
似ているからです。
Bức tranh trên bàn thờ giống với bức tranh của thành phố Teotihuacan, nơi từng tồn tại gần thành phố Mexico ngày nay.
祭壇の
下には、
大人の
男と2
歳から4
歳ぐらいの
子どもの
骨がありました。
Dưới bàn thờ, có xương của một người đàn ông trưởng thành và một đứa trẻ khoảng từ 2 đến 4 tuổi.
祭壇の
周りにも、3
人の
子どもの
骨がありました。
Xung quanh bàn thờ cũng có xương của 3 đứa trẻ.
テオティワカンでは、
子どもの
骨は
このように
置くことが
多いです。
Tại Teotihuacan, xương của trẻ em thường được đặt như thế này.
専門家は、テオティワカンの
人たちがティカルに
来て、
町の
中に
祭壇を
作ったと
言っています。
Người chuyên gia nói rằng người Teotihuacan đã đến Tikal và dựng một bàn thờ trong thành phố.
そして、テオティワカンの
文化がティカルの
中で
強くなっていたと
考えています。
Và người ta cho rằng văn hóa Teotihuacan đã trở nên mạnh mẽ trong Tikal.