13
日、
フランスの
ベルギーとの
国境の
近くで「パリ~ルーベ」という
自転車の
レースがありました。
Ngày 13, đã diễn ra cuộc đua xe đạp Paris-Roubaix gần biên giới của Pháp với Bỉ.
レースの
途中で、マチュー・ファンデルプール
選手の
顔にペットボトルが
当たりました。
Trong khi đang đua, một chai nước đã va vào mặt của vận động viên Mathieu van der Poel.
ペットボトルは、
道の
そばにいた
人が
投げたものでした。
Chai nhựa là do người đứng bên đường ném.
ファンデルプール
選手は「ペットボトルの
中には
水が
いっぱい入っていました。
Trong chai nhựa có rất nhiều nước, vận động viên Van der Poel nói.
重さは500g
ぐらいでした。
自転車は
時速50kmで
走っていました。
Xe đạp đã chạy với tốc độ 50km/h.
石が
顔に
当たったようでした」と
話しました。
Dường như hòn đá đã trúng vào mặt anh ấy, anh ấy nói.
レースのあと、
警察に
男が
行きました。
Sau cuộc đua, người đàn ông đã đến đồn cảnh sát.
男は「ペットボトルを
投げたのは
自分です」と
話しました。
Người đàn ông nói: Chính tôi đã ném chai nhựa.
ファンデルプール
選手は「
こんなことは
絶対に
許すことができません」と
話しました。
Vận động viên Van der Poel nói: Tôi không thể nào chấp nhận được điều này.
警察は、
男が
犯罪を
犯したか
どうか
調べています。
Cảnh sát đang điều tra xem người đàn ông có phạm tội hay không.