アメリカ・
トランプ政権が90
日間、
停止している
各国への
相互関税をめぐり、ホワイトハウスの
報道官は15
日、
多くの
国々との
協議が
進み、
このうち15
以上の
取り引きについては
具体的な
文面の
検討に
入っていると
明らかにしました。
美國川普政府已暫停對各國的互惠關稅為期90天,白宮發言人於15日表示,與許多國家的協商正在進行,其中15個以上的交易已經進入具體文本的審議階段。
ホワイトハウスのレビット報道官は15日の会見で、一時停止している各国への相互関税について「多くの国々との協議が進んでいる。
白宮發言人萊維特在15日的記者會上表示,關於暫停的各國互惠關稅,「與許多國家的協商正在進行中」
15
以上の
取り引きについては
文面が
交渉の
テーブルにのせられ
積極的な
検討をしている。
關於15筆以上的交易,書面已被放上談判桌,正在積極考慮中。
いくつかの
取り引きについては
近いうちに
発表することが
できるだろう」と
述べました。
「15以上の取り引き」がどの相手国を指すのかなど、詳しい内容は明らかにしませんでした。
またレビット報道官は、相手との合意が成立すればトランプ大統領自身が署名することに意欲を示しているとして、大統領が交渉の段階から関与していることを強調しました。
此外,雷比特發言人強調,如果與對方達成協議,特朗普總統本人表示有意簽署文件,這顯示總統從談判階段開始就已經參與其中。
中国との貿易摩擦が激しくなっていることについては「大統領は中国との取り引きにオープンだ」と述べたうえで、トランプ大統領の声明を読み上げ「ボールは中国側にある。
針對與中國的貿易摩擦加劇,他表示「總統對與中國的交易持開放態度」,並宣讀了川普總統的聲明,指出「球在中國那邊」。
私たちと
取り引きする
必要が
あるのは
中国の
方だ。
アメリカは
中国と
取り引きする
必要はない」として、
中国が
先に
行動を
起こすべきだという
考えを
強調しました。
美國強調「不需要與中國進行交易」,認為應該由中國先採取行動。