Actualités japonaises: お月さまが帰るのをわすれた話

お月つきさまが帰かえるのをわすれた話はなし

N4 May 21, 2025 16:05 54

Furigana Traduction

昔むかし、愛媛県えひめけんの山やまの下したの村むらに「だばだぬき」というたぬきがいました。だばだぬきは、村むらの畑はたけの作物さくもつを食たべたり、壊こわしたりしていました。ある日ひ、だばだぬきは村むらの家いえに入はいって、食たべ物ものをたくさん食たべました。家いえの人ひとが作つくったみそ汁しるも飲のみました。たぬきは、のどがとても渇かわきました。いつもこんなにのどが渇かわくことはありませんでした。たぬきは、誰だれかが呪のろいをかけたと思おもいました。そして、「おいとかわうそ」のせいだと思おもいました。かわうそは、川かわの水みずが流ながれるのを止とめる「せき」を直なおしていました。そこへ、たぬきが大おおきなかにに変かわって来きました。かわうそは、「誰だれかが化ばけている」と思おもいました。かわうそは、さると青あおいかきに変かわりました。たぬきとかわうそは、どちらが上手じょうずに化ばけるか、勝負しょうぶをしました。空そらには、月つきが出でていました。月つきは、面白おもしろそうにたぬきとかわうそを見みていました。月つきが見みていると、太陽たいようが出でてきました。たぬきとかわうそは、疲つかれてしまいました。たぬきは「どちらが勝かったんだ」と言いいました。かわうそは「月つきに聞きいてみろ」と言いいました。太陽たいようが出でても、月つきが見みえることがあります。この月つきを「あさつき」と呼よびます。