アーベル賞しょう受賞じゅしょう 京大きょうだい 柏原かしわばら氏し「創造そうぞうすることの大切たいせつさ」強調きょうちょう

La cérémonie de remise du prix Abel, souvent appelé le prix Nobel des mathématiques, sest tenue en Norvège. Masaki Kashiwara, professeur émérite à luniversité de Kyoto et premier Japonais à recevoir cette distinction, a souligné dans son discours limportance de la créativité, un enseignement reçu de son mentor.

Le prix Abel est une distinction internationale décernée par le gouvernement norvégien à des mathématiciens ayant accompli des réalisations remarquables. Cette année, Masaki Kashiwara, professeur spécial à lInstitut de recherche en sciences mathématiques de lUniversité de Kyoto, qui a notamment construit la théorie dite des « D-modules » dans le domaine de lanalyse algébrique, a été sélectionné pour la première fois en tant que Japonais.

Le 20, une cérémonie de remise des prix a eu lieu à Oslo, la capitale de la Norvège. Dans la première vidéo projetée, le professeur spécial Kashiwabara a expliqué comment il a découvert par lui-même le plaisir des mathématiques et comment, encore aujourdhui, il approfondit ses réflexions en écrivant des formules mathématiques à la main dans un cahier.

Ensuite, le professeur spécial Kashiwabara est monté sur scène, a reçu un bouclier en verre des mains du roi Harald de Norvège et a échangé une poignée de main souriante.

Lors de son discours, le professeur spécial Kashiwabara a exprimé sa joie en déclarant : « Ce prix est une reconnaissance de l’ensemble de mes recherches menées sur plus de cinquante ans, et j’en suis très honoré. » Il a également mentionné le nom de son mentor, M. Mikio Satō, en ajoutant : « J’ai appris de lui l’importance de créer du nouveau en mathématiques, ce qui est devenu une directive essentielle dans ma carrière de chercheur. »

Enfin, après avoir exprimé sa gratitude envers ses collaborateurs et son épouse, en déclarant : « Ce sont eux qui mont permis de me consacrer pleinement aux mathématiques et qui ont conduit à cette récompense », la salle a éclaté en de chaleureux applaudissements.

Les organisateurs du prix Abel ont déclaré que cétait la première fois depuis la création du prix en 2002 quun mathématicien basé en dehors de lEurope et de lAmérique du Nord recevait cette distinction, et ils espèrent que cette récompense contribuera à élargir davantage le champ de la recherche en mathématiques.