ロシア
外務省の
報道官は、プーチン
大統領と
アメリカの
トランプ大統領の
電話会談に
関連し、「
両大統領はウクライナ
危機の
解決の
必要性を
真に認識している」と
述べ、トランプ
大統領が
仲介をやめる
可能性を
示唆する
中、ロシアは
停戦に
消極的ではないと
示すねらいが
あるとみられます。
러시아 외무부 대변인은 푸틴 대통령과 미국 트럼프 대통령의 전화회담과 관련해 양국 대통령은 우크라이나 위기 해결의 필요성을 진정으로 인식하고 있다고 말하며, 트럼프 대통령이 중재를 중단할 가능성을 시사하는 가운데 러시아가 휴전에 소극적이지 않다는 점을 보여주려는 의도가 있는 것으로 보입니다.
アメリカのトランプ大統領とロシアのプーチン大統領は19日、ウクライナ情勢をめぐって電話会談を行いましたが、プーチン大統領は即時停戦に応じず、トランプ大統領は「何も進展がなければ、ただ身をひくだけだ」と述べ、仲介をやめる可能性を示唆しました。
미국의 트럼프 대통령과 러시아의 푸틴 대통령은 19일 우크라이나 정세를 둘러싸고 전화 회담을 가졌으나, 푸틴 대통령은 즉각적인 휴전에 응하지 않았고, 트럼프 대통령은 아무런 진전이 없다면 그냥 물러설 뿐이다라고 말하며 중재를 그만둘 가능성을 시사했습니다.
こうした中、ロシア外務省のザハロワ報道官は20日の記者会見で「プーチン大統領とトランプ大統領は、ウクライナ危機の解決の必要性を真に認識している。
이러한 가운데, 러시아 외무부의 자하로바 대변인은 20일 기자회견에서 푸틴 대통령과 트럼프 대통령은 우크라이나 위기 해결의 필요성을 진정으로 인식하고 있다고 말했다.
当然、
これは
状況に
直接的に
影響するだろう」と
述べました。
물론, 이것은 상황에 직접적으로 영향을 미칠 것이라고 말했습니다.
ロシアとしては、停戦に消極的ではないと示すねらいがあるとみられます。
러시아로서는 휴전에 소극적이지 않다는 점을 보여주려는 의도가 있는 것으로 보입니다.
また、「彼らは部下や行政機関、外交官に指示を出し、提案し、報告を聞くだろう」と述べ、両大統領が停戦に向けた交渉などの準備を続けるとの見方を示しました。
또한 그들은 부하나 행정기관, 외교관에게 지시를 내리고, 제안하며, 보고를 들을 것이다고 말하며, 양국 대통령이 휴전을 위한 협상 등 준비를 계속할 것이라는 견해를 나타냈습니다.
一方、ロシア国防省は19日、ウクライナ北東部のスムイ州と東部のドネツク州で、それぞれ1つの集落を掌握したと発表し、依然として戦闘を続けています。
한편, 러시아 국방부는 19일, 우크라이나 북동부의 스미주와 동부의 도네츠크주에서 각각 하나의 마을을 장악했다고 발표하며, 여전히 전투를 계속하고 있습니다.