ロシア
外務省の
報道官は、プーチン
大統領と
アメリカの
トランプ大統領の
電話会談に
関連し、「
両大統領はウクライナ
危機の
解決の
必要性を
真に認識している」と
述べ、トランプ
大統領が
仲介をやめる
可能性を
示唆する
中、ロシアは
停戦に
消極的ではないと
示すねらいが
あるとみられます。
The spokesperson for the Russian Foreign Ministry, regarding the phone conversation between President Putin and U.S. President Trump, stated that both presidents truly recognize the need to resolve the Ukraine crisis. While President Trump has suggested the possibility of withdrawing from mediation, it appears that Russia aims to show it is not reluctant about a ceasefire.
アメリカのトランプ大統領とロシアのプーチン大統領は19日、ウクライナ情勢をめぐって電話会談を行いましたが、プーチン大統領は即時停戦に応じず、トランプ大統領は「何も進展がなければ、ただ身をひくだけだ」と述べ、仲介をやめる可能性を示唆しました。
President Trump of the United States and President Putin of Russia held a telephone conference on the 19th regarding the situation in Ukraine, but President Putin did not agree to an immediate ceasefire. President Trump stated, If there is no progress, we will simply step back, suggesting the possibility of ending their mediation efforts.
こうした中、ロシア外務省のザハロワ報道官は20日の記者会見で「プーチン大統領とトランプ大統領は、ウクライナ危機の解決の必要性を真に認識している。
Amidst this situation, Russian Foreign Ministry spokesperson Zakharova stated at a press conference on the 20th, President Putin and President Trump truly recognize the necessity of resolving the Ukraine crisis.
当然、
これは
状況に
直接的に
影響するだろう」と
述べました。
Of course, this will directly affect the situation, he said.
ロシアとしては、停戦に消極的ではないと示すねらいがあるとみられます。
It appears that Russia aims to show that it is not reluctant about a ceasefire.
また、「彼らは部下や行政機関、外交官に指示を出し、提案し、報告を聞くだろう」と述べ、両大統領が停戦に向けた交渉などの準備を続けるとの見方を示しました。
He also stated, They will give instructions, make proposals, and receive reports from their subordinates, government agencies, and diplomats, indicating his view that both presidents will continue preparations such as negotiations toward a ceasefire.
一方、ロシア国防省は19日、ウクライナ北東部のスムイ州と東部のドネツク州で、それぞれ1つの集落を掌握したと発表し、依然として戦闘を続けています。
On the other hand, on the 19th, the Russian Ministry of Defense announced that it had taken control of one settlement each in Sumy Oblast in northeastern Ukraine and Donetsk Oblast in the east, and that fighting is still ongoing.