米の値段は、今月の初めに少し下がりましたが、また上がりました。
The price of rice dropped a little at the beginning of this month, but it has gone up again.
国は毎週、スーパーで売っている米の値段を調べています。
The government checks the price of rice sold at supermarkets every week.
5
月5日から11
日までの
平均の
値段は、5kgで4268
円でした。
The average price from May 5th to 11th was 4,268 yen for 5kg.
前の1
週間より54
円上がりました。
It has increased by 54 yen compared to the previous week.
1年前の2倍ぐらいの値段が続いています。
The price has remained about twice as high as it was a year ago.
米を買いやすくするため、国は持っている米を安く市場に出しています。
In order to make it easier to buy rice, the government is selling the rice it owns at a low price on the market.
しかし、
値段は
下がりません。
However, the price does not go down.
国は、「
国の
米を
出しても、
他の
米の
値段が
上がったため
平均の
値段も
上がっているようです」と
言っています。
The government says, Even though we released government rice, it seems that the average price has gone up because the prices of other rice have increased.