三重県の
新名神高速道路で18
日、
乗用車が
逆走し、よけようとした
車などが
巻き込まれた
事故で、
警察は、
車2
台に対する当て逃げの
疑いで
滋賀県に
住むペルー
国籍の34
歳の
容疑者を
逮捕しました。
在三重縣的新名神高速公路上,18日發生了一起因乘用車逆向行駛,導致為了閃避而捲入事故的事件。警方以涉嫌對兩輛車肇事逃逸的罪名,逮捕了一名居住在滋賀縣、34歲、秘魯國籍的嫌疑人。
警察は
逆走し、
逃げたいきさつを
調べることにしています。
逮捕されたのは、滋賀県長浜市に住むペルー国籍の会社員、ロッシ・クルーズ・ジョン・エリアス容疑者(34)です。
被逮捕的是居住在滋賀縣長濱市的祕魯籍公司職員,羅西・克魯茲・約翰・艾利亞斯嫌疑人(34歲)。
警察によりますと、18日午前11時ごろ、三重県亀山市の新名神高速道路の下り線で乗用車を運転中に車2台に衝突したまま逃走したとして、道路交通法違反の当て逃げの疑いが持たれています。
根據警方表示,18日上午11點左右,在三重縣龜山市的新名神高速公路下行線上,疑似有一名駕駛人在駕駛轎車時撞上兩輛車後逃逸,涉嫌違反道路交通法的肇事逃逸。
容疑者は当時、現場付近を逆走していて、この車をよけようとした別の車の列に後続車が追突して、女性4人がけがをする事故も起きていました。
嫌疑人當時在現場附近逆向行駛,為了避開這輛車,其他車輛排成一列,結果後方車輛追撞,導致四名女性受傷的事故也發生了。
捜査関係者によりますと乗っていた車は群馬ナンバーで、19日に押収したということです。
根據調查相關人士表示,所乘坐的車輛是群馬牌照,已於19日被扣押。
警察によりますと、調べに対し、逆走したことは認めたうえで「車1台にしか当たっていない」などと供述しているということです。
根據警方表示,嫌犯在調查中承認了逆向行駛,但也供述說「只撞到了一輛車」等內容。
警察は目撃情報などから車に同乗者がいたとみて捜査を進めるとともに、容疑者が逆走し、逃げたいきさつを調べることにしています。
警方根據目擊情報等,認為車上有同夥,正在展開調查,同時也將調查嫌疑人逆向行駛並逃逸的經過。
逆走したとみられる青色の車 左前方には傷痕も
津市にある三重県警察本部高速道路交通警察隊の敷地には、20日午前0時すぎ、逆走したとみられる青色の乗用車がけん引されてきました。
據推測逆向行駛的藍色汽車,在左前方也有傷痕。20日凌晨0點過後,一輛疑似逆向行駛的藍色轎車被拖到了位於津市的三重縣警察本部高速公路交通警察隊的場地。
車の左前方には何かと衝突したような傷痕があります。