2024年2月17日、ドイツのフランクフルトからスペインのセビリアへ
向かうルフトハンザ
航空の
飛行機で、
特別な
出来事がありました。
Vào ngày 17 tháng 2 năm 2024, trên chuyến bay của hãng hàng không Lufthansa từ Frankfurt, Đức đến Seville, Tây Ban Nha, đã xảy ra một sự kiện đặc biệt.
この飛行機には
乗客199
人と
乗務員6
人が
乗っていました。
Trên chiếc máy bay này có 199 hành khách và 6 thành viên phi hành đoàn.
飛行中、
機長が
トイレに
行くために
操縦室を
出ました。
Trong khi bay, cơ trưởng đã rời buồng lái để đi vệ sinh.
そのとき、
副操縦士が
一人で
操縦室にいましたが、
急に
失神してしまいました。
Lúc đó, cơ phó đang ở một mình trong buồng lái thì đột nhiên bất tỉnh.
約10
分間、
操縦室には
誰も
意識の
ある人がいませんでした。
Trong khoảng 10 phút, không có ai tỉnh táo trong buồng lái.
しかし、
自動操縦装置が
働いていたので、
飛行機は
安定して
飛び
続けました。
Tuy nhiên, do hệ thống lái tự động đang hoạt động nên máy bay vẫn tiếp tục bay ổn định.
航空管制官は
副操縦士に3
回連絡しようとしましたが、
返事がありませんでした。
Kiểm soát viên không lưu đã cố gắng liên lạc với cơ phó ba lần nhưng không nhận được phản hồi.
機長は
操縦室に
戻り、
何度も
扉を
開けようとしましたが、
開きませんでした。
Cơ trưởng đã quay trở lại buồng lái và cố gắng mở cửa nhiều lần, nhưng cửa không mở.
最後に
緊急コードを
使って
扉を
開け、
中に
入りました。
Cuối cùng, tôi đã sử dụng mã khẩn cấp để mở cửa và đi vào bên trong.
その後、
副操縦士は
乗務員や
医師から
応急処置を
受け、
意識を
取り
戻しました。
Sau đó, cơ phó đã được các thành viên phi hành đoàn và bác sĩ sơ cứu và đã tỉnh lại.
飛行機はマドリードの
空港に
着陸し、
副操縦士は
病院に
運ばれました。
Máy bay đã hạ cánh xuống sân bay Madrid và cơ phó đã được đưa đến bệnh viện.
調査の
結果、
副操縦士は
自分でも
知らなかった
病気が
原因で
失神したことが
分かりました。
Kết quả điều tra cho thấy cơ phó đã bất tỉnh do một căn bệnh mà bản thân anh ấy cũng không biết.