アフリカのウガンダの
森に
住んでいる
野生のチンパンジーは、けがをすると、
薬に
なる植物を
塗って
治します。
Les chimpanzés sauvages vivant dans les forêts de lOuganda, en Afrique, appliquent des plantes médicinales sur leurs blessures pour se soigner.
イギリスの
研究チームは、
仲間のチンパンジーがけがをすると、
薬の
植物を
塗って
治しているのを
見つけました。
Léquipe de recherche britannique a découvert que lorsque leurs compagnons chimpanzés se blessent, ils appliquent des plantes médicinales pour les soigner.
仲間ではないチンパンジーのけがも、
同じように
治していました。
Ils soignaient également de la même manière les blessures des chimpanzés qui n’étaient pas leurs compagnons.
研究チームは「チンパンジーは、
ほかのチンパンジーが
痛いことがわかって、
痛みをなくそうとしたかもしれません。
Léquipe de recherche a suggéré que « les chimpanzés ont peut-être compris que dautres chimpanzés souffraient et ont essayé de soulager leur douleur ».
この研究は、
人間の
医療が
どのように
進んできたかを
知ることにつながる
可能性があります」と
話しています。
« Cette étude pourrait permettre de mieux comprendre comment la médecine humaine a progressé », a-t-il déclaré.