18
日に
佐賀市で
開かれた
自民党県連の
政治資金パーティーでの
講演で
江藤拓農林水産大臣は、
備蓄米の
話題に
関連して、「
私はコメは
買ったことはありません。
At a speech given at the Liberal Democratic Party prefectural federations political fundraising party held in Saga City on the 18th, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Taku Eto, in relation to the topic of stockpiled rice, said, I have never bought rice.
支援者の
方々が
たくさんコメを
下さる。
Many supporters leave lots of comments.
売るほどあります、
私の
家の
食品庫には」
などと
発言しました。
I have so much, its like I could sell it—my pantry is full, she said.
自民党佐賀県連が18日午後に開いた政治資金パーティー「政経セミナー」では、小渕優子組織運動本部長や江藤農林水産大臣が来賓として招かれました。
At the Political and Economic Seminar fundraising party held by the Liberal Democratic Party Saga Prefectural Federation on the afternoon of the 18th, Yuko Obuchi, Director of the Organization Movement Headquarters, and Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Eto were invited as guests.
江藤大臣は備蓄米の話題に言及する中で、「私はコメは買ったことはありません、正直。
Minister Eto, while mentioning the topic of stockpiled rice, said, Honestly, I have never bought rice myself.
支援者の
方々が
たくさんコメを
下さる。
Many supporters leave lots of comments.
売るほどあります、
私の
家の
食品庫には」
などと
発言しました。
I have so much, its like I could sell it—my pantry is full, she said.
そのうえで、「備蓄米の放出をこれまで3回やり、31万トンを出したが、価格が下がりません。
On top of that, Weve released stockpiled rice three times so far, putting out 310,000 tons, but the price hasnt gone down.
大変責任を
感じています」と
述べました。
I feel a great sense of responsibility, he said.