18
日、
三重県の
新名神高速道路で
乗用車が
逆走し、よけようとした
車などの4
人がけがをした
事故で、
車は
少なくともおよそ10
キロ逆走したとみられることが
警察などへの
取材でわかりました。
18일, 미에현의 신메이신 고속도로에서 승용차가 역주행하여 피하려던 차량 등 4명이 다친 사고에서, 해당 차량이 최소 약 10킬로미터를 역주행한 것으로 보인다는 사실이 경찰 등의 취재를 통해 밝혀졌습니다.
車は
丸1
日たった
今も
見つかっておらず、
警察は
当て逃げなどの
疑いで
行方を
捜査しています。
차는 하루가 지난 지금도 발견되지 않았으며, 경찰은 뺑소니 등의 혐의로 행방을 수사하고 있습니다.
18日午前11時ごろ、三重県亀山市の新名神高速道路の下り線で乗用車が逆走し、2台の車に接触したほか、よけようとした別の車の列に後続車が追突して、40代から60代の女性4人がけがをしました。
18일 오전 11시경, 미에현 가메야마시의 신메이신 고속도로 하행선에서 승용차가 역주행하여 2대의 차량과 접촉한 것 외에도, 피하려던 다른 차량 행렬에 뒤따르던 차량이 추돌해 40대에서 60대 여성 4명이 부상을 입었습니다.
逆走したのは青い小型の乗用車とみられ、警察や中日本高速道路によりますと、目撃情報などから名古屋方面の「鈴鹿パーキングエリア」の付近まで少なくともおよそ10キロ逆走したとみられるということです。
역주행한 차량은 파란색 소형 승용차로 보이며, 경찰과 중일본고속도로에 따르면 목격 정보 등에 의해 나고야 방면의 스즈카 휴게소 부근까지 적어도 약 10km를 역주행한 것으로 보인다고 합니다.
逃走した車は、事故から丸1日たった今も見つかっていないということで、警察は当て逃げなどの疑いで行方を捜査しています。
도주한 차량은 사고가 발생한 지 만 하루가 지난 지금도 발견되지 않았으며, 경찰은 뺑소니 등의 혐의로 행방을 수사하고 있습니다.
ドライブレコーダーに「青い車」
18日午前11時ごろに新名神高速道路の下り線を走っていた車のドライブレコーダーに記録されていた映像です。
드라이브 레코더에 파란 차 18일 오전 11시경 신메이신 고속도로 하행선을 달리던 차량의 드라이브 레코더에 기록되어 있던 영상입니다.
前を走っていた黒い車が逆走車に気づいて左側に進路を寄せると、2車線の間にある車線境界線の上を青い車が走り去っていきました。
앞을 달리던 검은 차가 역주행 차량을 발견하고 왼쪽으로 진로를 바꾸자, 두 차선 사이에 있는 차선 경계선 위를 파란 차가 달려 지나갔습니다.
映像が撮影されたのは、事故現場から数百メートル東に離れたところで、この直前にほかの車と接触するなどの事故を起こしたとみられています。
사고 현장에서 수백 미터 동쪽으로 떨어진 곳에서 영상이 촬영되었으며, 이 직전에 다른 차량과 접触하는 등의 사고를 일으킨 것으로 보입니다.