18
日、
三重県の
新名神高速道路で
乗用車が
逆走し、
これをよけようとした
ほかの
車など6
台が
関係する
事故になり、4
人がけがをしました。
18日,三重縣的新名神高速公路上有一輛轎車逆向行駛,為了閃避這輛車,另外有6輛車捲入事故,導致4人受傷。
逆走した
車は
そのまま走り去り、
警察が
詳しい状況を
調べています。
逆向行駛的車輛就這樣駛離現場,警方正在詳細調查情況。
きょう午前11時ごろ、三重県亀山市の新名神高速道路の下り線で乗用車が逆走し、これをよけるために止まろうとしたほかの車などあわせて6台が関係する事故になりました。
今天上午11點左右,在三重縣龜山市的新名神高速公路下行線上,一輛轎車逆向行駛,為了閃避這輛車而試圖停下來的其他車輛等,總共有6輛車捲入了這起事故。
逆走した乗用車はそのまま走り去ったということです。
警察や消防によりますと、この事故で40代から60代の女性4人がけがをしました。
根據警方和消防的說法,這起事故造成了4名40多歲到60多歲的女性受傷。
けがの程度は軽いとみられるということです。
警察によりますと、逆走した車は片側2車線の道路の中央付近を走っていて、走行車線を走っていた車4台と事故になったほか、追い越し車線の2台が逆走していた車と接触したということです。
根據警方表示,逆向行駛的車輛是在雙向各有兩條車道的道路中央附近行駛,除了與行駛車道上的四輛車發生事故之外,超車道上的兩輛車也與逆向行駛的車輛發生了接觸。
警察は逆走した車をさがすとともに詳しい状況を調べています。
警方正在尋找逆向行駛的車輛,同時也在調查詳細情況。
新名神高速道路は、現場付近の下り線が一時、通行止めとなりました。
新名神高速公路下行線在現場附近一度實施了交通管制。
【ヘリコプターの映像】現場の様子は
NHKのヘリコプターから昼すぎに撮影した映像では、道路の両端にトラックや乗用車など複数の車が止まっていて、後ろの部分が大きくへこんでいる車もありました。
【直升機畫面】從NHK直升機在中午過後拍攝的現場畫面中,可以看到道路兩側停著多輛卡車和轎車等車輛,也有一些車輛後部嚴重凹陷。