집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

トランプ大統領だいとうりょう ウォルマートを批判ひはん 値上ねあげの動うごきけん制けんせい

Easy Japanese news
N2 May 18, 2025 11:05 67
Furigana 번역
일본 신문
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは小売こうり大手おおて「ウォルマート」が政権せいけんの関税かんぜい措置そちを受うけて商品しょうひんの値上ねあげに踏み切ふみきる方針ほうしんを示しめしたことについて「関税かんぜいのせいにすべきではない」と批判ひはんし、値上ねあげの動うごきをけん制けんせいしました。

ウォルマートは今月こんげつ15日にち、中国ちゅうごくやベトナムなどから商品しょうひんを輸入ゆにゅうしているとした上うえで、関税かんぜいによるコストの上昇じょうしょうを吸収きゅうしゅうするのは難むずかしいとして、商品しょうひんの値上ねあげに踏み切ふみきる方針ほうしんを示しめしました。

これについてトランプ大統領だいとうりょうは17日にち、自身じしんのSNSに「ウォルマートは値上ねあげの理由りゆうを関税かんぜいのせいにしようとするのをやめるべきだ。

ウォルマートは去年きょねん予想よそうをはるかに上回うわまわる多額たがくの利益りえきをあげた」と投稿とうこうし批判ひはんしました。

そのうえで「ウォルマートと中国ちゅうごくは“関税かんぜいを受け入うけいれる”べきで、顧客こきゃくに対にたいして一切いっさい請求せいきゅうすべきではない。

私わたしも顧客こきゃく同様どうよう、注視ちゅうししている！」として、ウォルマートに対にたいして、関税かんぜいによるコストの上昇じょうしょうを顧客こきゃくに転嫁てんかしないよう求もとめました。

アメリカでは、関税かんぜい措置そちによってインフレが再さい加速かそくすることへの警戒けいかい感かんも根強ねづよく、今後こんご、ほかの小売こうり企業きぎょうの間までも値上ねあげの動うごきが広ひろがるかが焦点しょうてんとなっていて、トランプ大統領だいとうりょうとしてはこうした動うごきをけん制けんせいするねらいもありそうです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
日産にっさん 工場こうじょう削減さくげん案あんに神奈川かながわ県内けんないの2工場こうじょう 雇用こようなど影響えいきょう懸念けねんする声こえ
経営けいえい立て直たてなおしに向むけた日産にっさん自動車じどうしゃの工場こうじょう削減さくげんの計画けいかく案あんに、追浜おっぱま工場こうじょうなど神奈川かながわ県内けんないの2つの工場こうじょうが含ふくまれていることが関係かんけい者しゃの話はなしでわかりました。一方いっぽうで、工場こうじょうが立地りっちする地域ちいきでは雇用こようなどへの影響えいきょうを懸念けねんする声こえが出でていて、日産にっさんは今後こんご、慎重しんちょうに検討けんとうを進すすめるものとみられます。
N2 출처: NHK 248 May 18, 2025 05:05
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう “プーチン大統領だいとうりょうと19日にちに電話でんわ会談かいだん” SNS投稿とうこう
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはロシアのプーチン大統領だいとうりょうと19日にちに電話でんわ会談かいだんを行おこなう考かんがえを明あきらかにしました。ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうとも電話でんわ会談かいだんを行おこなうとしていて、停戦ていせんに向むけた突破とっぱ口ぐちを開ひらきたいねらいがあるとみられます。
N2 출처: NHK 110 May 18, 2025 04:05
일본 신문
米べいカリフォルニア州しゅう 医療いりょう施設しせつ付近ふきんで車くるま爆発ばくはつ 少すくなくとも5人にんけが
アメリカ西部せいぶカリフォルニア州しゅうのパームスプリングスで17日にち、医療いりょう施設しせつの付近ふきんで大おおきな爆発ばくはつが起おきて少すくなくとも5人にんがけがをし、地元じもと当局とうきょくやFBI＝連邦れんぽう捜査そうさ局きょくは何者なにものかが車くるまを爆発ばくはつさせた事件じけんとみて捜査そうさしています。
N2 출처: NHK 103 May 18, 2025 07:05
일본 신문
ゼレンスキー大統領だいとうりょう“ロシア軍ぐんがバス攻撃こうげき9人にん死亡しぼう 制裁せいさい強化きょうかを”
ウクライナとロシアの高官こうかん級きゅうの直接ちょくせつ協議きょうぎから一いち夜や明あけた17日にち、ウクライナ北東ほくとう部ぶにロシア軍ぐんの無人むじん機き攻撃こうげきがあり、ゼレンスキー大統領だいとうりょうはバスが攻撃こうげきされ、市民しみん9人にんが死亡しぼうしたとして攻撃こうげきを強つよく非難ひなんするとともに、各国かっこくにロシアに対にたいする制裁せいさいの強化きょうかを呼よびかけました。
N2 출처: NHK 54 May 18, 2025 05:05
일본 신문
消費しょうひ税ぜいの扱あつかい 与野党よやとうの議論ぎろん活発かっぱつに 参院さんいん選せんにらみ発言はつげん相次あいつぐ
消費しょうひ税ぜいの扱あつかいをめぐって、与野党よやとうの幹部かんぶからは夏なつの参議院さんぎいん選挙せんきょもにらんだ発言はつげんが相次あいついでいます。国会こっかいでは今週こんしゅう、党首とうしゅ討論とうろんなどが行おこなわれることから、与野党よやとうの議論ぎろんはさらに活発かっぱつになる見通みとおしです。
N2 출처: NHK 38 May 18, 2025 04:05
일본 신문
日産にっさん 国内こくないで事務じむ部門ぶもんの従業じゅうぎょう員いん対象たいしょうに早期そうき退職たいしょく募集ぼしゅうへ
業績ぎょうせきが悪化あっかしている日産にっさん自動車じどうしゃは、経営けいえいの立て直たてなおしに向むけてグループ全体ぜんたいで2万まん人にんを削減さくげんする方針ほうしんで、このうち国内こくないでは事務じむ部門ぶもんの従業じゅうぎょう員いんを対象たいしょうに早期そうき退職たいしょくを募つのることがわかりました。
N2 출처: NHK 33 May 18, 2025 09:05
일본 신문
新しん名神めいしん高速こうそくで車くるま逆ぎゃく走はし 6台だい関係かんけいする事故じこ4人にんけが 逆ぎゃく走はし車くるまは走り去はしりさる
18日にち、三重みえ県けんの新しん名神めいしん高速こうそく道路どうろで乗用車じょうようしゃが逆ぎゃく走はしし、これをよけようとしたほかの車くるまなど6台だいが関係かんけいする事故じこになり、4人にんがけがをしました。逆ぎゃく走はしした車くるまはそのまま走り去はしりさり、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 출처: NHK 16 May 18, 2025 14:05
일본 신문
宮城みやぎ 保育ほいく士し殺害さつがい事件じけん 容疑ようぎ者しゃ宅たくから女性じょせいの財布さいふ見みつかる
宮城みやぎ県内けんないの海岸かいがんで保育ほいく士しの女性じょせいを殺害さつがいしたとして知人ちじんが逮捕たいほされた事件じけんで、女性じょせいの財布さいふが事件じけんのあと、知人ちじんの自宅じたくから見みつかっていたことが警察けいさつへの取材しゅざいでわかりました。女性じょせいが遺体いたいで発見はっけんされる前夜ぜんや、現場げんば近ちかくに2人にんがいるのが確認かくにんされていて、警察けいさつは事件じけんのあと、なぜ女性じょせいの財布さいふを持もっていたのかなど調しらべています。
N2 출처: NHK 11 May 18, 2025 15:05
일본 신문
ルーマニア やり直やりなおしの大統領だいとうりょう選せん 決選けっせん投票とうひょう始はじまる
東ひがしヨーロッパのルーマニアでは18日にち、やり直やりなおしの大統領だいとうりょう選挙せんきょの決選けっせん投票とうひょうが始はじまりました。アメリカのトランプ大統領だいとうりょうの「自国じこく第だい一いち主義しゅぎ」に共感きょうかんを示しめす極右きょくう政党せいとうの党首とうしゅと、EU＝ヨーロッパ連合れんごうとの関係かんけいを重視じゅうしする首都しゅとブカレスト市長しちょうのどちらが当選とうせんするか関心かんしんが集あつまっています。
N2 출처: NHK 5 May 18, 2025 17:05