ムーディーズ、
アメリカの
評価を
下げるムーディーズは、アメリカの
評価を「AAA」から「Aa1」に
下げました。
Moodys abaisse la note des États-Unis : Moodys a abaissé la note des États-Unis de « AAA » à « Aa1 ».
これで、フィッチやS&Pと
同じになりました。
Cela correspond désormais à Fitch et à S&P.
ムーディーズは、
アメリカの
借金が
多いことと、
利息が
高いことを
理由にしています。
Moodys invoque la forte dette des États-Unis et des taux dintérêt élevés comme raisons.
これからも
借金が
増えるかもしれません。
Il est possible que la dette continue d’augmenter à l’avenir.
でも、
今のところ、
アメリカの
評価は
安定しています。
Mais, pour l’instant, l’évaluation des États-Unis reste stable.