アメリカのニューヨーク
大学で15
日、
卒業式がありました。
Ngày 15, lễ tốt nghiệp đã được tổ chức tại Đại học New York ở Mỹ.
学生のローガン・ロゾス
さんが
スピーチをしました。
Logan Rozos, một sinh viên, đã có bài phát biểu.
ロゾス
さんは、イスラエルがガザ
地区で
行っていることを「ジェノサイド」と
言いました。
Ông Rozos đã gọi những gì Israel đang làm ở Dải Gaza là diệt chủng.
ジェノサイドは、
特定の
民族などを
全部殺そうとすることです。
Diệt chủng là hành động cố gắng tiêu diệt toàn bộ một dân tộc hoặc nhóm người cụ thể.
大学は、ロゾス
さんが
最初に
大学に
伝えた
スピーチと
違う
話をしたため、ロゾスさんに
卒業証書を
渡さないと
発表しました。
Trường đại học đã thông báo rằng sẽ không trao bằng tốt nghiệp cho ông Rozos vì ông đã phát biểu một bài diễn văn khác với bài mà ông đã thông báo trước với trường.
大学は「
大学の
規則を
守るという
約束を
破った」と
言っています。
Trường đại học nói rằng bạn đã vi phạm cam kết tuân thủ các quy định của trường đại học.
ロゾス
さんは「
良心が
あるすべての
人のために
話した」と
説明しました。
Ông Rozos giải thích rằng ông đã lên tiếng vì tất cả những người có lương tâm.
アメリカの
トランプ大統領は、パレスチナを
応援する
デモを
行っている
学生を
取り
締まっています。
Tổng thống Mỹ Trump đang trấn áp các sinh viên tham gia biểu tình ủng hộ Palestine.