今年3
月、ミャンマーで
大きな
地震がありました。
Tháng 3 năm nay, đã xảy ra một trận động đất lớn ở Myanmar.
この地震で、タイのバンコクで
建てている
途中だった
ビルが
倒れました。
Một tòa nhà đang được xây dựng ở Bangkok, Thái Lan đã bị đổ sập do trận động đất này.
作業をしていた
人など92
人が
亡くなって、4
人が
行方不明になっています。
92 người, bao gồm cả những người đang làm việc, đã thiệt mạng và 4 người đang mất tích.
タイの
警察は、
中国の
会社の15
人を
逮捕しました。
Cảnh sát Thái Lan đã bắt giữ 15 người của một công ty Trung Quốc.
この会社は、
ビルを
建てる
工事をしていました。
Công ty này đã tiến hành xây dựng tòa nhà.
警察は、
会社が
法律を
守らなくて、92
人が
亡くなったと
言っています。
Cảnh sát nói rằng công ty đã không tuân thủ pháp luật, dẫn đến cái chết của 92 người.
警察によると、
法律で
決まっている
場所に
エレベーターを
置いていませんでした。
Theo cảnh sát, thang máy đã không được lắp đặt tại vị trí quy định theo pháp luật.
コンクリートの
強さも
足りませんでした。
Độ bền của bê tông cũng không đủ.
15
人は「
法律を
守らなかったことはない」と
言っています。
15 người nói rằng họ chưa bao giờ vi phạm pháp luật.