前線や
低気圧の
影響で、
西日本と
東日本では
太平洋側を
中心に
大気の
状態が
非常に
不安定になっています。
Do ảnh hưởng của mặt trận và áp thấp, tình trạng không khí ở phía tây và phía đông Nhật Bản, đặc biệt là khu vực ven Thái Bình Dương, đang trở nên rất bất ổn.
は
落雷や
竜巻などの
激しい突風、
局地的な
激しい
雨に
注意するよう
呼びかけています。
Cơ quan Khí tượng kêu gọi chú ý đến sấm sét, lốc xoáy và gió giật mạnh, cũng như mưa lớn cục bộ.
【片山美紀 気象予報士による解説動画付き】
動画は2分48秒。
Video giải thích kèm theo bởi nhà dự báo thời tiết Miki Katayama. Thời lượng video: 2 phút 48 giây.
では
ご覧になれません。
Bạn không thể xem trên truyền hình dữ liệu.
気象庁によりますと、日本海にある低気圧からのびる前線に向かって暖かく湿った空気が流れ込んでいる影響で、西日本と東日本では太平洋側を中心に大気の状態が非常に不安定になり、東海や九州南部を中心に雨が強まっています。
Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, do ảnh hưởng của không khí ấm và ẩm chảy vào phía trước kéo dài từ vùng áp thấp trên Biển Nhật Bản, tình trạng không khí ở phía tây và phía đông Nhật Bản, đặc biệt là khu vực phía Thái Bình Dương, trở nên rất bất ổn, và mưa đang tăng mạnh chủ yếu ở khu vực Tokai và phía nam Kyushu.
また西日本を中心に風も強まっていて、午前11時までの3時間の最大瞬間風速は、和歌山市で26。
Gió cũng đang mạnh lên, chủ yếu ở khu vực phía Tây Nhật Bản, và trong 3 giờ tính đến 11 giờ sáng, tốc độ gió giật cực đại tại thành phố Wakayama là 26 m/s.
2
メートル、
大阪府の
関西空港で24。
2 mét, tại sân bay Kansai ở tỉnh Osaka
2メートル
などとなっています。
Nó được quy định là 2 mét, v.v.
大気の不安定な状態は17日夜遅くにかけて続く見込みで、このうち東海では、雷を伴って1時間に30ミリから40ミリの激しい雨が降るおそれがあります。
Tình trạng không khí bất ổn dự kiến sẽ tiếp tục đến khuya ngày 17, trong đó tại khu vực Tokai, có khả năng xảy ra mưa lớn từ 30 đến 40 mm mỗi giờ kèm theo sấm sét.
また、16日梅雨入りが発表された九州南部では、鹿児島県で18日にかけて1時間に30ミリから40ミリの激しい雨が降るおそれがあります。
Ngoài ra, tại khu vực Nam Kyushu, nơi đã được thông báo bắt đầu mùa mưa vào ngày 16, dự báo sẽ có mưa to từ 30 đến 40 mm mỗi giờ tại tỉnh Kagoshima cho đến ngày 18.
気象庁は落雷や竜巻などの激しい突風、局地的な激しい雨に注意するよう呼びかけています。
Cơ quan Khí tượng kêu gọi chú ý đến sét, lốc xoáy và những cơn gió giật mạnh, cũng như mưa lớn cục bộ.
急に冷たい風が吹いたり雷の音がしたりするなど、発達した積乱雲が近づく兆しがある場合は、すぐに頑丈な建物の中に移動するなど、安全確保に努めてください。
Nếu có dấu hiệu mây dông phát triển như đột ngột có gió lạnh thổi hoặc nghe thấy tiếng sấm, hãy nhanh chóng di chuyển vào trong các tòa nhà kiên cố để đảm bảo an toàn.
。
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
