16
日の
東京株式市場、
外国為替市場で
円相場が
円高方向に
推移していること
などから
輸出関連の
銘柄を
中心に
売り
注文が
出て、
日経平均株価は、
小幅に
値下がりしています。
Vào ngày 16, trên thị trường chứng khoán Tokyo, do tỷ giá đồng yên trên thị trường ngoại hối đang có xu hướng tăng giá, các lệnh bán tập trung vào các mã liên quan đến xuất khẩu đã được đưa ra, khiến chỉ số Nikkei giảm nhẹ.
▽日経平均株価、午前の終値は15日の終値と比べて96円12銭安い3万7659円39銭。
Chỉ số Nikkei, giá đóng cửa phiên sáng thấp hơn 96 yên 12 sen so với giá đóng cửa ngày 15, ở mức 37.659 yên 39 sen.
▽東証株価指数=トピックスは5。
Chỉ số giá cổ phiếu Tokyo = TOPIX là 5
16
下がって2733。
80。
▽午前の出来高は、9億2272万株でした。
Khối lượng giao dịch buổi sáng là 922,720,000 cổ phiếu.
市場関係者は、「外国為替市場で円相場が円高方向で推移していることから、自動車などの輸出関連の銘柄に売り注文が出ている。
Các chuyên gia thị trường cho biết, do tỷ giá đồng yên trên thị trường ngoại hối đang có xu hướng tăng giá, nên các lệnh bán đã được đặt đối với các mã cổ phiếu liên quan đến xuất khẩu như ô tô.
週末を
控えて
このところ
値上がりしていた
銘柄を
売って
利益を
確定しようという
動きも
出ている」と
話していました。
Có những động thái bán các mã cổ phiếu đã tăng giá gần đây để chốt lời trước cuối tuần.