働く資格がない外国人に、仕事をするためのアカウントを不正に貸した事件です。
Il sagit dune affaire dans laquelle un compte permettant de travailler a été illégalement prêté à des étrangers nayant pas le droit de travailler.
日本人やウズベキスタン
人など4
人のグループが、
逮捕されました。
Un groupe de quatre personnes, dont des Japonais et des Ouzbeks, a été arrêté.
警察によると、グループは料理を届ける会社「出前館」の仕事をするためのアカウントを、日本人に作らせました。
Selon la police, le groupe a fait créer des comptes pour travailler chez lentreprise de livraison de repas Demaekan par des Japonais.
そして、アカウントを
作ることができない
外国人に、
不正に
貸した
疑いがあります。
Il existe des soupçons selon lesquels des étrangers qui ne peuvent pas créer de compte ont reçu des prêts de manière illégale.
警察は、グループが、日本で働く資格がない150人以上のウズベキスタン人やベトナム人に、不正にアカウントを貸して、お金を取っていたと考えています。
La police pense que le groupe prêtait illégalement des comptes à plus de 150 Ouzbeks et Vietnamiens n’ayant pas le droit de travailler au Japon, et qu’il leur faisait payer de l’argent.