メキシコの
ベラクルス州テクシスペテク市で、
市長選挙の
候補者が
選挙活動をしているときに、
銃で
撃たれて
亡くなりました。
A candidate for mayor was shot and killed while campaigning in the city of Texistepec, Veracruz, Mexico.
は
11日の
夜に
起こりました。
The incident happened on the night of the 11th.
は
選挙集会が
終わったあと、
支持者と
話していました。
After the rally ended, the candidate was talking with supporters.
とき、
オートバイに
乗った
武装グループが
突然やってきて、
銃を
撃ちました。
At that moment, an armed group on motorcycles suddenly appeared and started shooting.
で
候補者をふくむ4
人が
亡くなり、3
人がけがをしました。
In this incident, four people, including the candidate, died and three were injured.
が
起きたとき、
候補者は
選挙活動の
様子をライブ
配信していました。
When the incident occurred, the candidate was live streaming their election campaign activities.
の
知事は「
犯人をつかまえます」と
言いました。
The governor of Veracruz said, We will catch the culprit.
、メキシコの
大統領も
州の
警察と
協力して
事件を
調べると
話しました。
Also, the President of Mexico said that he would cooperate with the state police to investigate the incident.
も
この州で、
別の
市長選の
候補者が
銃で
撃たれて
亡くなりました。
Last month in this state as well, a candidate in another mayoral election was shot and killed.
までに57
人の
候補者が
警備を
お願いしています。
So far, 57 candidates have requested security.
メキシコでは
選挙のときにこうした
事件が
よく
起こっています。
Such incidents often occur during elections in Mexico.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
