シャープは、
テレビや
冷蔵庫などをつくる
会社です。
Sharp là công ty sản xuất các sản phẩm như tivi và tủ lạnh.
シャープは、
今年4
月から9
月までの
売り
上げが、
去年の
同じ
時期より4%
多い1
兆2000
億円ぐらいだったと
発表しました。
Sharp thông báo rằng doanh thu từ tháng 4 đến tháng 9 năm nay đạt khoảng 1.200 tỷ yên, tăng 4% so với cùng kỳ năm ngoái.
利益は、
去年は
赤字でしたが、
今年は
黒字になりました。
Lợi nhuận năm ngoái bị lỗ, nhưng năm nay đã có lãi.
シャープは、
売り
上げが
少ない
テレビや
スマートフォンの
工場を
売ることを
考えています。
Sharp đang xem xét việc bán các nhà máy sản xuất tivi và điện thoại thông minh có doanh số thấp.
三重県に
ある亀山工場も
売ることを
考えています。
Tôi cũng đang cân nhắc việc bán nhà máy Kameyama ở tỉnh Mie.
亀山工場は、2004
年に
液晶の
テレビをつくる
工場としてできました。
Nhà máy Kameyama được xây dựng vào năm 2004 như một nhà máy sản xuất tivi màn hình tinh thể lỏng.
シャープは「
売ることを
決めた
工場は、できるだけ
早く
売りたいと
考えています」と
話しています。
Sharp cho biết: Chúng tôi muốn bán nhà máy đã quyết định bán càng sớm càng tốt.