12
日のニューヨーク
株式市場では、
米中の
貿易協議で
両国が
互いに課している
関税の
大幅な
引き下げで
合意したことが
好感されて
買い
注文が
膨らみ、ダウ
平均株価は
先週末と
比べて1100ドルを
超える大幅な
値上がりとなりました。
On the New York Stock Exchange on the 12th, buying orders surged after it was welcomed that the US and China had agreed to significantly reduce the tariffs they had imposed on each other in their trade negotiations, resulting in the Dow Jones Industrial Average rising by more than $1,100 compared to the end of last week.
終値は、先週末と比べて1160ドル72セント高い、4万2410ドル10セントとなりました。
The closing price was $42,410.10, up $1,160.72 compared to the end of last week.
4万2000ドル台を回復するのは、トランプ大統領が相互関税を発表する直前の先月2日以来です。
It is the first time since the 2nd of last month, just before President Trump announced reciprocal tariffs, that it has recovered to the $42,000 level.
また、半導体や大手ITといったハイテク関連の銘柄には買い注文が集中し、ナスダックの株価指数は4。
In addition, buy orders were concentrated on high-tech stocks such as semiconductors and major IT companies, and the Nasdaq stock index rose.
3%を
超える上昇となりました。
一方、ニューヨーク外国為替市場ではアメリカの景気減速への警戒感が和らいだことで、円を売ってドルを買う動きが進み、円相場は一時、1ドル=148円台半ばまで値下がりしました。
On the other hand, in the New York foreign exchange market, concerns about a slowdown in the U.S. economy eased, leading to increased selling of yen and buying of dollars, and the yen temporarily fell to the mid-148 yen range against the dollar.
これは、およそ1か月ぶりの円安ドル高水準です。
This is the weakest level of the yen against the dollar in about a month.