アメリカの
メディアは、
中東のカタールから
トランプ政権に
大型の
旅客機が
贈られ
大統領専用機として
利用される
計画が
あると
伝え、トランプ
大統領も
前向きな
考えを
示しました。
美国媒体报道称,中东的卡塔尔计划向特朗普政府赠送大型客机,并将其作为总统专机使用,特朗普总统对此也表示了积极的态度。
問題点も
指摘されていますが、
トランプ大統領は「
透明性のある
取り引きだ」と
正当性を
主張しています。
尽管存在一些问题被指出,特朗普总统仍主张“这是一笔透明的交易”,并坚持其正当性。
アメリカのトランプ大統領は今週、カタールを含む中東各国を訪れる予定で、これを前にABCテレビなどは、カタールからトランプ政権に大型の旅客機が贈られる計画があると伝えています。
美国总统特朗普本周计划访问包括卡塔尔在内的中东各国,在此之前,ABC电视台等报道称,卡塔尔计划向特朗普政府赠送大型客机。
トランプ大統領は12日、記者団に対し「カタールのすばらしいふるまいに感謝している。
特朗普总统12日对记者表示:“感谢卡塔尔的出色表现。”
私はこうした
申し出を
断るような
人物ではない」と
述べ、
前向きな
考えを
示しました。
“我不是那种会拒绝这种提议的人。”他表达了积极的想法。
製造からおよそ40年になるという現在の大統領専用機は維持費が高いということで、トランプ大統領は、新たな専用機が完成するまでの間、カタールからの機体を利用することを検討する考えを示しました。
目前的大统领专用机自制造以来已经大约有40年历史,维护费用高昂,因此特朗普总统表示,在新的专用机完成之前,正在考虑使用来自卡塔尔的飞机。
アメリカのメディアは、この機体は4億ドル、日本円でおよそ590億円に相当し、大統領専用機として利用する場合は、必要な改修が行われる見通しだと伝えています。
美国媒体报道称,这架飞机价值4亿美元,约合590亿日元,如果作为总统专机使用,预计将进行必要的改装。
政府当局者が議会の承認なしに外国政府から贈り物を受け取ることは憲法の規定に抵触する可能性があり、高額な旅客機を受け取る倫理面での問題点もメディアで指摘されています。
政府官员在未经议会批准的情况下接受外国政府的礼物,可能违反宪法规定,媒体也指出接受高价客机在道德层面存在问题。
ただ、トランプ大統領は機体を受け取るのは国防総省で、「透明性のある取り引きだ」と正当性を主張しています。
不过,特朗普总统主张,飞机是由国防部接收的,“这是一次透明的交易”,并强调其正当性。