ウクライナのゼレンスキー
大統領は、ロシアのプーチン
大統領が
今月15
日にトルコでウクライナ
側との
直接会談を
提案したの
に対し、「トルコでプーチンを
待っている。
乌克兰总统泽连斯基表示,对于俄罗斯总统普京提议本月15日在土耳其与乌克兰方面举行直接会谈一事,“我会在土耳其等普京”。
戦争を
終わらせるために
話す用意が
ある」と
述べ、プーチン
大統領に
会談を
呼びかけました。
“为了结束战争,我已经做好了谈判的准备”,并呼吁与普京总统会谈。
ロシアのプーチン大統領は11日、ウクライナ侵攻をめぐり「直接交渉を再開すべきだ。
俄罗斯总统普京11日表示,关于乌克兰的军事行动,“应当重启直接谈判”。
いかなる
前提条件も
付けない
形でだ」と
述べ、ウクライナ
側との
直接会談を
今月15
日にトルコのイスタンブールで
行うことを
一方的に
提案しました。
他表示“不会附加任何前提条件”,并单方面提议于本月15日在土耳其伊斯坦布尔与乌克兰方面举行直接会谈。
この提案についてウクライナのゼレンスキー大統領は11日、SNSに動画を公開し「あすからの停戦を期待している。
关于这一提议,乌克兰总统泽连斯基11日在社交媒体上发布视频表示:“期待从明天开始实现停火。”
ロシアからの
明確な
回答を
待っている」と
訴え、まずはウクライナと
西側各国が
求めている、12
日からの30
日間の
無条件の
停戦にロシア
側が
応じるべきだという
考えを
改めて示しました。
他强调“正在等待俄罗斯的明确答复”,并再次表示,俄罗斯方面应首先同意乌克兰和西方国家所要求的、从12日起为期30天的无条件停火。
その上で「私は15日にトルコでプーチンを待っている。
個人的には
今回こそプーチンができない
理由を
探さないことを
願っている。
就我个人而言,这次我真心希望普京不要再找不能做的理由了。
戦争を
終わらせるために
話す用意が
ある」と
述べ、プーチン
大統領に
会談を
呼びかけました。
“为了结束战争,我已经做好了谈判的准备”,并呼吁与普京总统会谈。
これに先立ちアメリカのトランプ大統領はプーチン大統領の提案について「ウクライナは直ちにこの提案に応じるべきだ」と投稿していました。
在此之前,美国总统特朗普曾发文表示:“乌克兰应立即接受普京总统的提议。”
プーチン大統領はこれまでゼレンスキー大統領は非合法な大統領だと一方的に主張し、交渉相手にならないという認識を繰り返し示してきただけに、呼びかけに応じるか注目されます。
普京总统此前一直单方面主张泽连斯基总统是非法总统,反复表示其无法成为谈判对象,因此备受关注他是否会回应这一呼吁。
トランプ大統領「ウクライナは直ちに応じるべき」とSNSに投稿
プーチン大統領がウクライナ側との直接会談を提案したことについて、アメリカのトランプ大統領は11日、SNSの投稿で「ウクライナは直ちにこの提案に応じるべきだ。
特朗普总统在社交媒体上发文称:“乌克兰应立即做出回应”,针对普京总统提出与乌克兰方面直接会谈的提议,美国总统特朗普于11日在社交媒体上表示:“乌克兰应立即接受这一提议。”
少なくとも合意が
可能か
見極めることが
できるし、
もし可能でなくても、
ヨーロッパのリーダーや
アメリカが
どのような
状況で
あるかを
知り
それに
応じて
行動することができる。
至少可以判断是否有可能达成共识,即使不可能,也可以了解欧洲领导人和美国的情况,并据此采取行动。
今すぐ
会談しろ」として、
提案に
応じるようウクライナに
求めました。
エルドアン大統領「トルコは交渉を主催する用意がある」と伝える
ロシアとトルコの大統領府は11日、プーチン大統領とエルドアン大統領が電話会談を行ったとそれぞれ明らかにしました。
土耳其总统埃尔多安表示:“土耳其已准备好主持谈判。”俄罗斯和土耳其总统府于11日分别表示,普京总统与埃尔多安总统进行了电话会谈。
このうちトルコ大統領府によりますと、エルドアン大統領は、プーチン大統領がトルコのイスタンブールでウクライナ側と直接会談することを提案したことについて「歓迎する。
据土耳其总统府称,埃尔多安总统对普京总统提出在土耳其伊斯坦布尔与乌克兰方面直接会谈的建议表示“欢迎”。
トルコは、
永続的な
解決につながる
交渉について
主催する
用意が
ある」と
伝えたということです。
据称,土耳其表示“愿意主办旨在达成持久解决方案的谈判”。
また、「和平を実現する機会の窓は開かれたが、包括的な停戦が和平交渉に必要な環境を作り出す」とも述べたとしています。
他还表示,“实现和平的机会之窗已经打开,但全面停火将为和平谈判创造必要的环境。”
イスタンブールでは、ロシアによるウクライナ侵攻が始まった2022年2月の直後、一時的にロシアとウクライナが対面で停戦交渉を行っていました。
在伊斯坦布尔,俄罗斯对乌克兰发动侵略的2022年2月之后不久,俄罗斯和乌克兰曾一度面对面进行了停火谈判。