「ごんぎつね」という
童話があります。
Có một câu chuyện cổ tích mang tên Gon, chú cáo nhỏ.
が
好きなきつねのごんは、
兵十という
男の
人がとっていたうなぎを
盗みました。
Gon, một con cáo thích nghịch ngợm, đã đánh cắp con lươn mà người đàn ông tên là Hyouju bắt được.
うなぎは、
病気の
お母さんのためでした。
Con lươn đó là dành cho người mẹ đang bị bệnh.
さんは
亡くなってしまいました。
ごんは、
兵十に
悪いことをしたと
思いました。
Gon cảm thấy mình đã làm điều xấu với Hyouju.
、
毎日、
山でとったくりやまつたけを
兵十の
家に
置いて
帰りました。
Và mỗi ngày, anh đều để lại những hạt dẻ và nấm matsutake hái được trên núi ở nhà của Heijū rồi mới trở về.
、
兵十は、
友達に「
毎日、
誰かがくりやまつたけを
置いて
いく」と
話しました。
Một ngày nọ, Heijū nói với bạn bè rằng: Mỗi ngày, có ai đó đều để lại nấm matsutake ở kho thóc.
は「
神様が
置いている」と
言いました。
Bạn tôi đã nói: Thần linh đã đặt để điều đó.
ごんは
がっかりしました。
次の
日も、ごんはくりを
持って
兵十の
家に
行きました。
Ngày hôm sau, Gon cũng mang hạt dẻ đến nhà Hyouju.
は、ごんが
またいたずらに
来たと
思って、
鉄砲で
撃ってしまいました。
Hyōjū nghĩ rằng Gon lại đến để nghịch ngợm nên đã bắn Gon bằng súng.
、ごんがくりを
持っていることに
気がつきました。
Và rồi, Gon nhận ra rằng mình đang cầm hạt dẻ.
「ごん、
お前だったのか」
兵十は
言いました。
Gon, hóa ra là mày à, Heijuu nói.
ごんは、うなずきました。
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
